T1, E5: O plantão noturno de Didi dá um giro inesperado com a chegada de uma paciente e de alguns visitantes bêbados. Enquanto a Dra. James atende seu marido por causa de uma unha encravada no pé, Dawn visita o hospital após uma desastrosa cena.