T10, E1: Com a sala de emergências submetida a uma completa reforma e uma catástrofe de múltiplos veículos ao lado da entrada de ambulâncias, o caos interno está mais intenso que nunca; Carter volta da África, mas ninguém parece perceber.