T4, E25: Horatio lamenta muito o assassinato de alguém próximo, enquanto ele e sua equipe caçam o homicida; a revelação da identidade de uma pessoa que estava infiltrada põe em risco o futuro do laboratório.