T16, E15: A equipe investiga o caso fatal de um homem que caiu no mar; Torres é designado para ser o mentor de três alunos do Ensino Médio.