T9, E5: A equipe procura um assassino em um navio cargueiro abandonado depois que um agente da Guarda Costeira é morto a tiros.