T4, E20: A equipe investiga as mortes de um tenente e de um piloto da marinha que foram envenenados por água com cianeto em uma boate de strip-tease. A equipe investiga se eles eram alvo ou se foi um teste para uma contaminação em larga escala.