T2, E4: Kiera apressa-se para ir ao encalço do que acredita ser um outro viajante do tempo, ao mesmo tempo em que evita a interferência das facções do Liber8 e do decidido agente Gardiner.