T2, E22: Os CSI encontram uma garota morta vestida como sereia, enrolada em algas, fora da doca de uma balsa, e o caso se torna pessoal para Lindsey quando ela descobre que a garota também é de Montana.