Ted Koppel's Big Night Out

T4, E9: Quando Richard e Emily convidam Rory e Lorelai para uma festa durante o jogo de futebol da Harvard/Yale, a inocente conversa de Lorelai com Pennilyn Lott, a ex-noiva de Richard, leva Emily a deduzir que seu marido está tendo um caso.