T3, E8: Kyle ensina Jessi a acessar a memória holográfica dela para descobrir uma pista da noite em que Sarah foi embora. Kyle é puxado para a memória de Jessi onde ambos testemunham sangue no chão do apartamento de Cassidy e percebem que Sarah morreu. Depois de passar por essa provação emocional com Jessi, Kyle não consegue resistir à sua franqueza e a beija. Nate visita Amanda no The Rack, e ela percebe que ele tem uma tatuagem com o símbolo da Latnok. Ela fala para Nate que Kyle tem um anel com o mesmo símbolo, dado a ele pelo seu pai biológico. Declan convida Hillary e Lori separadamente para curtir no The Rack, mas assim que elas chegam ele as tranca no pátio forçando-as a fazerem as pazes.