Terrores na Noite
T4, E17: A Enterprise resgata uma nave em que toda a tripulação está morta; com exceção de Data e Troi, a tripulação da Enterprise começa a enlouquecer por falta de sono; a equipe descobre que está passando por uma anomalia espaço-temporal.