T4, E23: Setecentos anos no futuro, a Voyager vira peça de museu no Quadrante Delta. Os visitantes descobrem como a Voyager e sua tripulação causaram a guerra civil entre kyrians e vaskans, que quase extinguiu a raça kyrian.
Estrelando Henry Woronicz, Rod Arrants, Craig Richard Nelson