T4, E11: Em uma noite fria, o plantão médico está lotado de moradores de rua; Benton e Carter fazem uma apresentação para os estudantes de medicina; Weaver trabalha duro para que o plantão seja administrado pela companhia Synergix.
Estrelando Telma Hopkins, Brad William Henke, Michael Ironside