T6, E26: Sete de Nove é levada para um local denominado Unimatriz Zero, onde Borgs se tornam indivíduos por um período durante a sua regeneração; a Rainha Borg descobre que integrantes do Coletivo encontraram uma maneira de se tornarem mais independentes.