T7, E1: Janeway e sua equipe lutam para libertar os drones e infiltrar o Cubo Borg usando implantes especiais, mas a Rainha Borg lança um ataque contra a Voyager; Sete de Nove reencontra um antigo amante que atrai Janeway para um encontro fatal com a Rainha.