Ana de la Reguera

Jane e Michael estão juntos de novo, Rafael não suporta tê-la perdido e descuida de Petra e de sua gravidez. Rogelio e Xo terminaram seu relacionamento, porém continuam agindo como um casal, e ele arranja uma nova assistente.

Agora que Jane e Michael estão juntos de novo, Petra está preocupada que Rafael tenha voltado a ser um mulherengo, mas tem algo que ele não contou a ela. Paola, a assistente de Rogelio, é na verdade Lola. Finalmente, Petra dá à luz duas gêmeas.

Rafael e Petra são pais de gêmeas, mas ela não demonstra muito interesse na maternidade. Pablo, de um antigo romance de Alba, chega para visitá-la, mas ela acredita que ele está amaldiçoado e que trará azar.

Só se for agora.

Charlie se apaixona pela sensual filha do vizinho hostil do seu pai.

Kenny vai para o México para começar um nova vida; Kenny se torna amigo de uma família mexicana e uma cantora de bar.