Cindy Busby

Lidando com a perda dos pais em um acidente, Elena se vê atraída pelo misterioso Stefan, um vampiro que disputa a alma da jovem com seu irmão mais velho, Damon; Vicki é atacada em uma festa.

Sam e Dean reencontram Castiel e descobrem um vídeo que pode ser a chave para o terceiro teste, permitindo que Sam possa finalmente fechar as portas do Inferno; Crowley começa a matar várias pessoas salvas pelos irmãos Winchester no passado.

Lou libera o cavalo da Sra. Roach antes que ele estivesse curado do seu medo de veículos, abalando a reputação do rancho; Stanton aproveita a chance e espalha rumores sobre os fazendeiros; Ty recebe a visita de um oficial da justiça.

Lou convida seu pai secretamente para um evento em Heartland; Amy treina Promise, da famosa criadora de cavalos Lisa Stillman; Pegasus está triste por causa da morte de Marion.

Amy e Lou decidem limpar o antigo quarto de sua mãe e acham uma surpresa que pode mudar a vida delas. É uma antiga carta escrita pelo pai delas pedindo perdão.

Lou contrata Jerry para fazer um vídeo promocional sobre Heartland e, para isso, ela tem que distrair os amigos e a família, que não concordam com a ideia.