Donna DuPlantier

Archer e T'Pol voltam 150 anos no tempo e viajam à Terra para deter três reptilianos xindis.

Albert pressiona o comissário Ron Singleton, para que ele reabra os projetos de urbanização; Davis escolhe vários músicos locais para gravar um CD para a campanha; a cidade recebe seus desabrigados com um novo desfile.

Toni segue um policial na procura de pistas sobre Daymo; Antoine se esforça e Delmond viaja; a falta de comodidade faz com que Albert se aborreça; os Bernettes são a sensação no festival Krewe du Vieux.

Os alunos de Antonie mostram interesse; L.P. Everett ganha um novo caso; LaDonna é forçada a mudar; Albert recebe notícias sobre sua saúde.

A cidade se prepara para o primeiro "Fat Tuesday" depois do Katrina; Albert recebe uma mensagem nada amigável do Departamento de Polícia de Nova Orleans; LaDonna decide não dar as más notícias; os Bernettes assistem ao Mardi Gras.

LaDonna e Toni encontram esperanças em um juiz; Albert paga o preço por se revelar; Antoine consegue um show no aeroporto, mas perde seu mentor; Davis consegue sair da cadeia; Janette faz uma turnê com suas habilidades culinárias.