James Saito

Owen e Link tratam uma senhora que acorda de uma cirurgia e não consegue parar de cantar; Teddy ajuda Koracick a manter suas atividades normalmente, quando uma pessoa amada de seu passado chega ao hospital pedindo ajuda; Meredith, Bailey e Maggie focam seus esforços em um paciente com uma doença de difícil diagnóstico.

Um estudante chinês procurando asilo político ameaça um potencial tratado de paz entre Japão e China; a tensão cresce entre Stevie e Alison.

Após testemunhar um crime, Jamie persegue um suspeito; Danny tem que ajudar Jamie para evitar uma investigação pela Corregedoria.

McGarrett recebe telefonemas e pistas de um homem que afirma que matará alguém importante em 48 horas. A única pista da identidade da vítima é uma chave enviada pelo criminoso anônimo.

Bright é forçado a se concentrar nas memórias reprimidas de sua psique de infância quando descobre uma foto antiga sua e de Martin; Jessica e Malcolm concordam que devem colocar um fim à ideia de Ainsley.

Malcolm pausa o seu período de férias obrigatórias quando um assassino imita os homicídios de um de seus livros infantis favoritos, "O Conde de Monte Cristo".