John Hollingworth

O Reverendo Ainsworth chega a Halifax e, com o incentivo da Sra. Priestley, fica de olho em Ann Walker; Lister continua com a transformação de sua casa, mas seus ambiciosos planos ameaçam causar problemas; uma descoberta no chiqueiro dá a Mary Sowden razões para suspeitar que Thomas está mentindo sobre seu pai.

Com o estado mental de Ann Walker, Lister é forçado a pensar em viajar para a Europa sozinho, apesar dos avisos de sua família; Lister reabre as negociações da mina de carvão com os irmãos Rawson.