Paul Calderón

Morland Holmes, o pai de Sherlock, está determinado a fazer o que for preciso para dar um jeito na vida de seu filho; uma mulher desaparecida parece ter sido assassinada pelo próprio marido.

A história de Miguel ao longo dos anos, desde a infância até conhecer os Pearsons.

Frank se preocupa com os detalhes revelados em um livro sobre o seu passado e que podem afetar sua carreira atual; Erin e o investigador da D.A analisam o assassinato de outro investigador.

Danny e Jackie descobrem que uma mulher que desmentiu uma alegação de abuso está tendo um caso com um vereador poderoso. Linda volta a trabalhar, causando transtorno para Danny.

Robertson e Bennett seguem a trilha do assassino até Las Vegas na esperança de encontrar uma conexão com outros clientes de Fowkkes; Billets realiza uma avaliação sobre segurança em uma joalheria local e consegue mais do que esperava.

Bosch luta para lidar com as coisas que perdeu e manter a escuridão longe de si e de Maddie; a força-tarefa fica com dois suspeitos; a capitã Grace Billets se atrapalha com política de delegacia e oposição, já não é a melhor amiga de todos.