Paul Calderón

A história de Miguel ao longo dos anos, desde a infância até conhecer os Pearsons.

Danny e Jackie descobrem que uma mulher que desmentiu uma alegação de abuso está tendo um caso com um vereador poderoso. Linda volta a trabalhar, causando transtorno para Danny.

Bosch e Robertson trabalham em uma pista promissora no caso Gunn; novas evidências fazem com que o caso Meadows se aproxime de uma resolução; Irving interfere e controla os danos de mais uma crise relacionada a Bosch; Edgar entra em ação.

O detetive Francis Sheehan se abre com Bosch; Robertson suspeita de um vazamento na investigação e Edgar entra para a força-tarefa; cresce o tumulto social com a morte de Elias e Irving é pressionado para intervir; Eleanor pede um conselho a Bosch.

Com a força-tarefa tentando filtrar a quantidade crescente de suspeitos, descobrem um falso álibi potencialmente explosivo; o detetive Santiago Robertson deixa as relações pessoais de lado pelo caso; Edgar luta para equilibrar trabalho e família.

A iniciativa secreta de manchar a reputação de Bosch se intensifica; Harry e seus colegas lutam para descobrir quem está tentando incriminá-lo; Irving fecha um capítulo em sua vida pessoal, mas é ludibriado pela política do Departamento de Polícia.