Paul Calderón

A história de Miguel ao longo dos anos, desde a infância até conhecer os Pearsons.

Billets divulga os destinos dos detetives da Homicídios de Hollywood; Bosch põe um plano em ação para prender Mickey Peña, levando a algumas consequências graves; Billets deixa sua marca; Maddie toma uma decisão sobre seu futuro.

Robertson e Bennett seguem a trilha do assassino até Las Vegas na esperança de encontrar uma conexão com outros clientes de Fowkkes; Billets realiza uma avaliação sobre segurança em uma joalheria local e consegue mais do que esperava.

Depois de descobrir que Alvarez foi transferido, Bosch pede a ajuda do chefe Irving; Pierce e Vega conseguem uma pista sobre o assassino; Billets procura uma ex-policial de Hollywood para obter informações sobre Leonard e Norris.

Depois que o envolvimento de Maddie com o caso Franzen a deixa exposta, ela precisa testemunhar perante o júri para se manter segura; Irving pede ajuda ao agente especial do FBI, Brenner, a respeito de Alvarez, e descobre algo útil sobre Peña.

Bosch e Edgar descobrem mais detalhes sobre o homicídio da farmácia e o tráfico de opioides; o detetive Robertson trabalha em um homicídio; Bosch contesta uma confissão de leito de morte no cerne da petição de soltura de Borders.