Paul Calderón

Morland Holmes, o pai de Sherlock, está determinado a fazer o que for preciso para dar um jeito na vida de seu filho; uma mulher desaparecida parece ter sido assassinada pelo próprio marido.

A história de Miguel ao longo dos anos, desde a infância até conhecer os Pearsons.

Frank se preocupa com os detalhes revelados em um livro sobre o seu passado e que podem afetar sua carreira atual; Erin e o investigador da D.A analisam o assassinato de outro investigador.

Bosch investiga as novas provas que podem anular a condenação de Borders, mas permanece convencido de que prenderam o cara certo; a tenente Billets é forçada a lidar com o papel de Caixote e Barril no acidente entre as patrulhas.

O Departamento de Polícia se une quando uma ameaça atinge um dos seus; há uma mudança radical no caso Holland; Bosch é forçado a encarar uma realidade sombria; Irving abraça uma missão para a vida toda; não existe honra entre ladrões.

Bosch e Edgar descobrem mais detalhes sobre o homicídio da farmácia e o tráfico de opioides; o detetive Robertson trabalha em um homicídio; Bosch contesta uma confissão de leito de morte no cerne da petição de soltura de Borders.