Pauley Perrette

Grissom conecta dois assassinatos de acompanhantes masculinos com a dominadora Lady Heather; a filha de Catherine, Lindsay, fica presa em um carro que está afundando.

Tony DiNozzo ajuda a equipe de Nova Orleans quando um tenente da marinha morre vítima da peste bubônica. A equipe se apressa em transferir todos os marinheiros, controlar um potencial surto e determinar a fonte da doença altamente contagiosa.

Um descendente de norte-coreanos é assassinado nos Estados Unidos e os segredos de um software supersecreto são encontrados em uma investigação da equipe do NCIS.

Um serial killer preocupa a já agitada cidade de Los Angeles. Um alto oficial da Marinha figura entre suas vítimas. Abby Sciuto é incumbida de resolver o caso e com ajuda de provas forenses encontra o criminoso, que também a conhece.

O agente especial Pride investiga o caso de um espião russo envolvido com o irmão de Abby; Sebastian viaja até Washington para trabalhar com Abby; Bishop dirige a noite inteira para entregar uma encomenda à equipe de Nova Orleans.