Fin retorna às raízes militares quando companheiro de pelotão tenta se recuperar de ataque sexual.
Após o ataque, Bruce lida com as consequências; a aliança de Fish com os prisioneiros é questionada, pois ela parece ter unido forças com o Dr. Dulmacher.
McCall e Mel trabalham com um ex-policial para encontrar os assassinos de um querido dono de restaurante sino-americano que foi vítima de um crime de ódio mascarado para parecer um incêndio acidental.
Um membro da gangue é encontrado morto em seu carro e seu ajudante amarrado no porta-malas. Um policial de Nova York pede um novo número de placa, o mesmo que o do falecido filho de Frank, Joe.
Enquanto Barrow e o The Knick se preparam para mudar de endereço, o dr. Edwards faz de tudo para se tornar o cirurgião-chefe; o dr. Gallinger se recusa a voltar a ser subordinado de Edward; as tentativas de Lucy de se desculpar com Bertie fracassam.