Jane e Maura precisam desvendar uma velha história de fantasma para resolver um assassinato duplo em um hospital; Angela convence Frankie a parar de evitar Kent.
Com a ajuda de Angel e da nova observadora de Faith, Buffy tenta destruir uma luva poderosa que cai nas mãos de um demônio.
Christian e Sean lutam para reconstruir sua clínica enquanto se instalam em um novo local; um publicitário de Hollywood se oferece para reconstruir a imagem de Christian e Sean.