Sheryl Lee

House volta a sentir dores na perna e está com a confiança abalada por não ter achado a solução para o seu último caso; um menino chega ao hospital com sangramento anal e alega ter sido abduzido por alienígenas.

Lucas e Brooke vão para Nova York passar a noite com Haley; Peyton fica emocionada quando consegue agendar a banda Jimmy Eat World para tocar a tempo de Jake sair da prisão.

Brooke tenta organizar uma festa na praia para comemorar o fim do verão, mas logo percebe que é a única que está em clima de festa.

Uma tempestade deixa Tree Hill sem luz, o que leva Haley à porta de Nathan e faz com que Brooke saia no meio da chuva para um encontro dramático com Lucas.

Nathan briga com Lucas por causa de Haley e Brooke se arrepende por ter escolhido Rachel para ser cheerleader.

Nathan e Haley, agora separados, não se ajustam bem ao fato de terem que ser colegas de classe no último ano da escola.