Spencer Locke

Elena e Caroline competem em um concurso de beleza; Elena fica feliz com a volta de Bonnie; John Gilbert tenta intimidar Damon, que descobre que Stefan esconde um segredo.

Jenny conta para Alan e Walden sobre as suas primeiras experiências homossexuais; os rapazes conhecem Laurie e Jill no Pavlov's e as garotas parecem ideais para eles; bêbada, Lyndsey fica com ciúmes de Alan e estraga a noite de todos.

Uma fotografia é encontrada na motocicleta de uma estudante de 17 anos que foi assassinada em 1976. Rush e sua equipe reabrem o caso. Aparentemente, a garota pertencia a uma gangue muito perigosa.

O menino Espremedor pede para Cory ajudá-lo a conquistar sua crush.

A equipe Five-0 interroga um dos integrantes de uma gangue para encontrar um assassino, que fugiu de moto. Enquanto isso, motociclistas se preparam para participar da corrida Tough Mudder.

Gibbs tem um confronto com a Dra. Samantha Ryan; um reservista da Marinha é encontrado morto com suspeita de suicídio; DiNozzo descobre qual é o salário de McGee.