A equipe do CBI investiga a morte de um geólogo que, para Lisbon, é a chave para derrubar o multimilionário Volker.
Uma babá é encontrada morta e o principal suspeito é seu namorado, mas os detetives observam mais de perto os patrões dela ao encontrarem esqueletos no armário deles.
No quarto aniversário da morte de seu pai, McGarrett conhece uma mulher que o ajuda a reabrir o último caso em que ele trabalhou antes de morrer.
TC e Topher tratam do único sobrevivente de um acidente de avião enquanto tentam evitar um intimidante oficial da lei; Paul fica encantado com uma dançarina exótica machucada; Krista tenta ajudar uma adolescente com transtorno alimentar.
Topher fica gravemente ferido em um tiroteio com Milo, e TC e Scott precisam fazer a cirurgia de emergência; após ter passado por uma situação de refém, Jordan entende a pressão imensa sob a qual TC se encontra desde que saiu do Afeganistão.
