Na cidade de Baltimore, um grupo de policiais é encarregado de grampear telefones para tentar combater o tráfico de drogas local. A equipe também precisa lidar com a burocracia municipal, obscuros acordos políticos e a imprensa.
EPISÓDIO 1
The Target
A primeira temporada desta série criada por David Simon e produzida pela HBO aborda o cruel e violento submundo das drogas nas grandes cidades americanas. Neste episódio, um detetive de homícidios investiga uma gangue de rua.
EPISÓDIO 2
The Detail
O detetive Bunk Moreland é escalado para o caso da testemunha assassinada. Segundo McNulty, provável mandante do crime foi Avon Barksdale. A reputação do recém-chegado Prez preocupa o tenente Daniels.
EPISÓDIO 3
The Buys
McNulty e Greggs pedem equipamento de vigilância a agente do FBI. D'Angelo vai buscar comida. Bodie, Stinkum e o bando ficam com mercadoria de outro traficante.
EPISÓDIO 4
Old Cases
Bodie escapa e é perseguido por Herc e Carver, que querem obter informações. Greggs e McNulty tentam convencer Hardcase a se tornar informante.
EPISÓDIO 5
The Pager
Desconfiado, Avon manda Wee-Bey trocar o telefone do apartamento e Stinkum administrar um novo território. D'Angelo é alertado que alguém está bisbilhotando sua área.
EPISÓDIO 6
The Wire
Corpo de Brandon é encontrado próximo à casa de Wallace. Wallace conta a D'Angelo e confessa estar incomodado com o episódio. As coisas pioram quando Avon dá a ele e a D'Angelo um bônus pelo servicinho.
Dominic West
John Doman
Frankie Faison
Wood Harris
Domenick Lombardozzi
Deirdre Lovejoy
Lance Reddick
Wendell Pierce
Andre Royo
Sonja Sohn
J. D. Williams
