In 1999, Marísia von Richthofen, accompanied by her daughter, Suzane, takes her youngest son Andreas to his first Aeromodelling class; they meet the instructor, Daniel Cravinhos; Suzane and Daniel exchange glances and soon start seeing each other.

The arrival at the courthouse; Suzane von Richthofen and Daniel Cravinhos give their testimonies; the couple's relationship intensifies; the first meeting between the Cravinhos and von Richthofen families and other shared moments.

The insides of the Richthofen family and their conflicts; in secret, Suzane and Daniel travel together for the first time; tired of being deprived, Suzane imagines what it would be like if her parents disappeared; Marísia increases her vigilance.

The Richthofen family go to Europe; Suzane and Daniel must endure the distance; back in Brazil, the routine of hidden meetings becomes increasingly stressful for the couple.

Frustration and fear take over; shocking information comes to the surface in Daniel Cravinhos' testimony; to mislead her parents, Suzane simulates a break-up; the possibility of Marísia and Manfred dying becomes a recurring theme.

October 31st 2002 -- what happened on that fateful day, according to Suzane von Richthofen and Daniel Cravinhos' versions.