As amigas Cyd Ripley e Shelby Marcus vivem juntas desde que os pais de Cyd se mudaram para o Peru. E elas ficam ainda mais unidas depois que um acidente no laboratório do jovem cientista Barry Eisenberg acaba lhes dando o poder de viajar no tempo.
EPISÓDIO 1
Hora de Viajar
Shelby e Cyd conseguem um poder imprevisível que lhes permite viajar através do tempo quando o experimento de seu amigo Barry dá errado. Com suas novas habilidades as meninas tentam resolver alguns erros do passado.
EPISÓDIO 2
Hora de Enganar
Shelby e Cyd têm problemas para estudar para o teste de história, e decidem ir para o futuro descobrir as perguntas da prova; Barry e Naldo tentam descobrir como fazer uma invenção funcionar.
EPISÓDIO 3
Hora de Agradecer
Cyd tenta planejar um agradecimento especial para a família Marcus, e Shelby se junta para ajudá-la com as dançarinas de hula hula, a banda de rock e tudo o mais. Mas um grande mal-entendido arruina o momento.
EPISÓDIO 4
Hora de Pular e Esmagar
Cyd e Shelby viajam no tempo para reviver uma das suas lembranças favoritas da escola. Mas o momento torna-se algo diferente do que lembravam, o que as leva a questionar o que aconteceu naquele dia.
EPISÓDIO 5
Hora de Descobrir o Passado de Rob
As meninas viajam no tempo para investigar por que o novo colega de laboratório de Shelby, "The Rob", não pode deixar de ser mau e desagradável.
EPISÓDIO 6
Hora do Efeito Borboleta
Cyd e Shelby viajam ao passado para que Barry possa encontrar um cientista que idolatra. No entanto, quando retornam, percebem que Barry e Naldo mudaram e agora são roqueiros muito maus.
Landry Bender
Lauren Taylor
Gus Kamp
Ricky Garcia
Benjamin Royer
Matthew Lewis Royer
Jed Elinoff
Scott Thomas
Michael B. Kaplan