As Travessuras da Menina Má

Ricardo não consegue o emprego ao qual se candidatou como advogado. Um dia, ele conhece Arlette, e dez anos depois, o destino acaba reunindo-os em Paris.

Arlette quer escapar do seu compromisso com a MER, mesmo pondo em risco a amizade de Ricardo e Paúl.

A menina má passa por um treinamento de resistência e usa suas mentiras para conhecer pessoas.

Ricardo consegue o emprego dos sonhos e tenta se relacionar com Carmencita, mas não consegue tirar Arlette da cabeça; Paúl tem algo a dizer que pode mudar as vidas de todos para sempre.

Madame Arnoux e Ricardo colocam a conversa em dia e começam a se reaproximar.

Ricardo encontra o pintor de prestígio Juan, seu amigo de infância, em Londres; a Menina Má se sente desencantada com a nova vida; Ricardo aparece no aniversário do Sr. Richardson.