Gaz planeja trair os Leptons pelas costas em seu primeiro jogo como capitã, mas uma nova e chocante demonstração de trabalho em equipe pode fazer que ela mude de ideia.

Em uma tentativa de entender os incríveis novos poderes de Ace e Baby Ball, os Leptons procuram o conselho louco de Crayzar.

A obsessão por um jogo on-line de Ace chama a atenção de uma misteriosa megera do videogame.

Um assediador fedido atormenta os Leptons e eles pedem ajuda de um ex-inimigo.

Uma busca por itens esportivos leva Ace, Gaz e Babyball para o covil de um sábio de Ulsa Guerin.