Break'n Reality

Às vésperas do Red Bull BC One, Neguin visita sua namorada Amy em Nova York, Lilou reflete sobre a importância de sua origem argelina e fé muçulmana e Roxrite constrói sua marca usando mídias sociais.

RoxRite participa de um workshop do Red Bull BC One All Stars, Lilou visita sua família na Argélia e Neguin, sentindo o luto pela morte de seu irmão, volta para casa no Brasil.

RoxRite julga uma qualificatória do Red Bull BC One. Neguin leva seu sobrinho para um treino aberto para B-Boys. Depois de um exame de consciência, Lilou decide tentar o tricampeonato mundial.

Lilou ajuda um colega a vencer o B-Boy Neguin. Em São Paulo, Neguin treina com o amigo André. RoxRite recebe uma oferta para competir em Moscou pelo único título que nunca ganhou.

Os B-Boys chegam em Moscou para as finais do Red Bull BC One e vão direto para uma sessão de fotos. Depois de explorar a cidade, eles são recebidos por Rakaa, o MC do evento.

É o dia do grande evento: a Final Mundial do Red Bull BC One em Moscou. Será que Lilou conseguirá se tornar o único tricampeão mundial ou será superado por Neguin ou RoxRite?