Tsubasa, um menino apaixonado por futebol, chega com sua família em uma nova cidade e mostra interesse em ingressar em um dos times de futebol locais.

Genzo perde a aposta e desafia Tsubasa a marcar um gol para ele no Torneio Universitário; Roberto, ex-jogador do Brasil, treina Tsubasa e seu time.

Indo para o Torneio Universitário, Roberto surpreende Tsubasa organizando uma partida com Nishigaoka para analisar os pontos fracos de Nankatsu e ajudá-los a melhorar.

Tsubasa está emocionado por ter Roberto como hóspede em sua casa, e lhe conta o seu sonho de poder jogar profissionalmente. No entanto, Roberto esconde um problema, e mais tarde descobre-se a verdadeira razão pela qual decidiu viajar ao Japão. Porém, graças ao entusiasmo de Tsubasa, Rodolfo encontra um novo propósito em sua vida.

Falta pouco para que se inicie o Torneio Interescolar e o Nankatsu segue com seu árduo treinamento, ao ponto de espionar uma partida privada do Shuetsu para analisar seu estilo de jogo. Tsubasa se surpreende ao ver que Genzo não está no campo de jogo. Ressentido por sua derrota anterior, Genzo treina por sua conta, com o único desejo de derrotar Tsubasa de uma vez por todas.

Taro Misaki é um menino prodígio do futebol que viaja com seu pai, e por isso tem que mudar de escola constantemente. Dessa vez ele tem que ficar na cidade de Nankatsu e decide ir ao colégio para inscrever-se, mas logo descobre que todos estão no estádio privado do colégio Shutetsu, assistindo à partida entre Tsubasa contra Wakabayashi. Misaki se assombra com o seu talento.