Uma equipe incomum de caçadores de recompensas tenta ganhar a vida viajando pelo espaço.
EPISÓDIO 1
Blues do asteroide
Spike, um caçador de recompensas, e seu parceiro Jet Black vão para a colônia de asteroides de Tijuana para capturar um grande traficante.
EPISÓDIO 2
Cachorro de rua pomposo
Uma perseguição em Marte rende uma nova amizade para Spike e Jet.
EPISÓDIO 3
Honky Tonk Women
Sem grana, Spike e Jet vão a um cassino espacial. Lá, eles conhecem uma mulher que precisa da ajuda dos dois para escapar do perigo.
EPISÓDIO 4
Mistura na porta de entrada
Spike e Jet tentam capturar o líder de um bando de ecoterroristas; Faye encontra uma mala misteriosa nos destroços de uma nave.
EPISÓDIO 5
Balada dos anjos caídos
Spike caça um criminoso de peso e fica frente a frente com um desafeto do passado.
EPISÓDIO 6
Simpatia pelo demônio
Spike e Jet caçam um ladrão que roubou um pedaço de meteorito de um laboratório.
Kōichi Yamadera
Unshō Ishizuka
Megumi Hayashibara
Aoi Tada
Shinichiro Watanabe
Masahiko Minami
Kazuhiko Ikeguchi
Keiko Nobumoto
Yôko Kanno