Ringo procura se libertar dos viciados graças a um "presente de confiança" de 100.000 euros do sheik; Carla, depois de pedir dinheiro em vão ao seu pai, fica sozinha com os viciados no pântano.

Um dos viciados assassinado é filho do investidor mais importante de Morlok e Von Conradi exige vingança; o assassino profissional Ben Judas entra em cena; o detetive Pina faz perguntas desagradáveis.

A polícia e o assassino seguem a mesma pista; o ex-marido de Carla, Pathos, suspeita do que aconteceu e confessa o crime para protegê-la; a "Catar Global" de Ringo se expande.

Os investimentos do sheik precisam de liquidez, mas um extrato falsificado de banco é o bastante; o público permanece deslumbrado com o sheik; Horvath responsabiliza Carla pelos assassinatos.

Ringo e Carla contam a verdade um para o outro; Carla pede que Ringo dê um fim na história do sheik; Ben Judas confirma que Carla está por trás dos tiros no pântano.