Esquilo Intranquilo

O Esquilo fica obcecado quando seu melhor amigo, Dave, encontra uma moeda e começam a acontecer coisas boas. O Esquilo põe em risco a amizade com o Dave quando tenta esconder o fato de que perdeu a moeda.

O Esquilo e Dave descobrem que a função do Nestor é mais que ser simplesmente mesquinho quando tentam dirigir a loja por um dia sem regra nenhuma.

Esquilo ganha um passe para visitar o vestiário do mundialmente famoso time de paddleball Paddle Dogs depois do jogo. Porém, quando Dave usa o passe sem o Esquilo, a amizade deles começa a machucar mais que uma bola de paddleball sem o elástico.

O Esquilo perde Richard... e depois sai à procura dele.

O Esquilo usa Sally Boca de Truta para se proteger de um brutamontes, mas precisa aprender a se defender e enfrentar Rex sozinho.

O Esquilo fica frustrado ao tentar ensinar Paddy Patterson o que significa compartilhar quando precisam se unir para comprar uma raquete de "Paddleball" dourada.