Ares fica em desvantagem durante a batalha; a relação de Bell e Haruhime incomoda Héstia.

Bell chega em Edas em busca de ajuda para recuperar a saúde de Héstia e descobre um dragão.

Separado do grupo, Bell encontra uma monstrinha ferida e assustada fugindo de aventureiros.

Bell e seu grupo voltam ao 19º andar para saber mais sobre Wiene; uma amazona confiante aceita acompanhar Bell.

Wiene causa problemas na cidade e a guilda obriga Bell e a família Héstia a levá-la ao 20º andar.

Em um banquete de boas-vindas, Lyd conta ao grupo de Bell sobre os laços dos Xenos com a Guilda; Urano explica seu desejo de coexistência para Héstia.