Um grupo de veteranos de guerra liderado pelo Sr. Wolf tenta assaltar um banco em Pittsburgh.

Horst exige a liberação de um adolescente e corta a eletricidade do banco até que ele seja liberado.

A tensão continua, tanto dentro como fora do banco; Horst fica afastado das negociações e um agente do FBI entra em ação; o ricaço pai de uma das reféns põe em prática um plano para liberar sua filha.

Depois que um refém recebe um tiro acidental, Horst não sabe se confia em Mr. Wolf; Alan Beck se comunica com Mr. Wolf para definir uma nova estratégia de fuga.

O Sr. Wolf e Horst recebem visitas surpresas; Horst interroga um antigo colega de pelotão de Wolf.

O capitão Horst investiga um dos antigos companheiros de Wolf e faz uma descoberta surpreendente; ao que tudo indica, há um engenhoso plano em marcha que obrigará todos a ficarem mais atentos.