NY Ink

Ami James dá as boas-vindas aos novos funcionários do Wooster St. Social Club; Megan atende um cliente que não fala inglês; o cantor Brantley Gilbert vai à loja para que Tommy Montoya complete uma tatuagem.

O dia está complicado na loja e tudo se complica ainda mais quando Rodrigo chega no trabalho com muita dor nas costas; Yoji ajuda Rodrigo a encontrar um acupunturista em Chinatown; uma pegadinha dá errado.

Apesar dos esforços de Lee e Yoji, Ami os impede de lidar com clientes de verdade, pois não ficou impressionada com o trabalho dos dois; Ami precisa sair, a loja fica cheia e Tommy pede a ajuda de Lee.

Mulher afirma que Lee ofereceu uma tatuagem grátis enquanto estavam bêbados, mas ele não lembra de nada. Lee também não sabe se traiu ou não a sua nova namorada. Enquanto isso, Megan recebe uma cliente que lê seu futuro em relação ao namorado.

A loja tem que lidar com 100 clientes enfurecidos quando o convidado especial Tim não aparece; as habilidades de Tommy são testadas quando uma octagenária chega para fazer sua primeira tatuagem.