Os Herdeiros da Terra

Com a possibilidade de um novo rei, Arnau e Mar se preocupam com a própria segurança; uma tragédia separa Hugo da família, mas ele consegue um emprego.

Bernat recebe uma notícia terrível e retorna obcecado por vingança; os amigos de Arnau arrumam um lar para Hugo, que se apaixona por uma jovem.

Aconselhado a esquecer Dolça, Hugo procura a família; o horror aumenta em todo o reino com a perseguição aos judeus.

Roger Puig chama Hugo para trabalhar na adega do palácio, o que representa uma oportunidade única e perigosa de vingança.

Hugo está sob custódia, e Regina implora pela liberdade sua, mas todo esse amor exige um preço e tem consequências.

Bernat cumpre a promessa feita a Hugo; Caterina demonstra seus sentimentos; a atitude bem-intencionada de Barcha tem repercussões devastadoras para Mercè e sua família.