A Enterprise está prestes a embarcar em uma missão perigosa: levar um klingon perseguido de volta a sua terra natal.

A Terra lança sua primeira nave estelar, a Enterprise, em uma missão para retornar um ferido klingon até seu planeta natal.

Para saciar sua curiosidade, o Capitão Archer decide entrar em uma nave que vaga no espaço.

A curiosidade humana fala mais alto do que a lógica vulcana. Apesar das objeções de T'Pol, Archer resolve explorar um planeta antes de analisar as suas propriedades.

Após ajudar a reparar a dobra espacial a bordo de uma nave alienígena, Trip nota uma estranha saliência em seu braço.

A Enterprise tenta descobrir o que aconteceu na Terra Nova, a primeira tentativa de colonização fora do sistema solar da Terra.