A série protagonizada pela inspetora de polícia Sarah Lund. A investigação de dois crimes é o centro da trama: o assassinato de uma adolescente e a morte misteriosa de um ex-combatente do Afeganistão.
EPISÓDIO 1
Piloto
Em seu último dia de trabalho, a detetive de homicídios Sarah Linden é atraída para um novo caso: o desaparecimento de uma adolescente, Rosie Larsen; o vereador Darren Richmond se prepara para um importante fórum com o prefeito.
EPISÓDIO 2
O Cárcere
Os detetives tentam retraçar os lugares por onde Rosie passou e encontram novas evidências na escola; o ex-namorado de Rosie, Jasper Ames, é interrogado; Richmond tenta controlar as consequências políticas do caso.
EPISÓDIO 3
O Diabo
O vereador Richmond suspeita de um vazamento entre os membros de sua equipe; Sarah rastreia uma testemunha e é levada a um suspeito com a ajuda seu novo e atrapalhado parceiro Holder; Mitch se desliga.
EPISÓDIO 4
Eco Silencioso
Sarah e Holder pressionam o ex-namorado de Rosie; Stan e Mitch planejam o funeral da filha; Richmond espera levantar fundos para sua campanha.
EPISÓDIO 5
Super 8
O professor de Rosie fornece nova evidência; a equipe de Richmond planeja um comercial anticrime; Stan pede a seu colega para ajudá-lo a encontrar o assassino de Rosie.
EPISÓDIO 6
O que Você Deixou
A família de um suspeito, vizinhos e amigos são interrogados por Sarah e Holder; Richmond e sua equipe se preparam para um debate com o prefeito; o funeral de Rosie.
Mireille Enos
Joel Kinnaman
Gregg Henry
Tyler Ross
Sterling Beaumon
Levi Meaden
Joan Allen
Peter Sarsgaard
Elias Koteas
Amy Seimetz
Billy Campbell
