Visitors

Durante seu primeiro dia na força policial de Pointe-Claire, o ex-proprietário de uma loja de videogame que se tornou policial Richard Garcia lida com as consequências de uma explosão misteriosa.

Richard luta para ser levado a sério enquanto os sinais apontam para uma invasão extraterrestre; enquanto os agentes Scolla e Muller trabalham no caso, Bob, Mitch e Jacqueline ajudam Richard em sua última descoberta.

Em meio a uma série de desaparecimentos inexplicáveis, o recém-chegado Fred ajuda Richard e seus amigos a entender as peculiaridades do inimigo comum de seus planetas.

Richard procura respostas depois que Mitch desaparece enquanto Bob é alvo de um grupo de inimigos familiares; enquanto Scolla e Muller tentam esconder a verdade da cidade, o xerife Kovac pede a ajuda de Jacqueline.

Enquanto faz uma busca na base militar abandonada de Pointe-Claire, Richard descobre a verdade por trás da recente série de desaparecimentos.

Depois de descobrir um arquivo confidencial pertencente a seu avô, Richard desvenda eventos do passado e como eles se conectam ao destino de Pointe-Claire.