Wallander encontrou um lugar na família de Linda por meio de sua aceitação entusiástica dos papéis de avô e babá ocasional. Quando o sogro de Linda desaparece, ele se vê envolvido em um caso que tem suas raízes no passado da Guerra Fria.

O mistério de uma garota desaparecida leva toda a polícia de Ystad a uma busca frenética. Wallander inicia sua própria investigação e vê semelhanças assustadoras com um caso no qual havia trabalhado dez anos antes - e que ainda o afeta pessoalmente.

Uma jovem relata o desaparecimento de sua mãe. Pouco depois, ela é encontrada brutalmente assassinada. O principal suspeito é o pai da jovem, um palestrante motivacional que estava em meio a um desagradável rompimento com a mãe.

Uma jovem moldava é encontrada morta em um canteiro de obras. Durante a investigação, Wallander questiona um médico com veemência e é afastado do caso. No entanto, isso não o impede e ele viaja em busca de mais informações sobre a família da vítima.

Um incendiário retorna à sua cidade depois de cumprir pena e é recebido com hostilidade por aqueles que se lembram de seus crimes. Ele se torna suspeito de colocar fogo em um quiosque em Ystad e matar o proprietário, mas Kurt não está convencido.

Um dono de restaurante é sequestrado e Kurt é forçado a trabalhar com um colega em Malmö para resolver o caso. Ele suspeita que a própria polícia esteja envolvida no crime, e sua própria saúde debilitada o obriga a pensar em se aposentar.