Pièges!

s. 3, ép. 6: L'Enterprise perd son énergie après que son équipage eut tenté de savoir pourquoi un autre vaisseau flottait dans l'espace depuis mille ans. Riker et Data découvrent que d'étranges dispositifs se nourrissent de l'énergie de l'Enterprise.