null: An Atikamekw nurse suspects signs of cancer relapse in a patient he’s examining at the Joliette hospital. In Wendake, a worker hears from a heartbroken patient who is waiting to find out if he is eligible for a transplant.