Enquête parallèle
s. 17, ép. 5: Un agresseur vient de s'enfuir d'un appartement après s'être attaqué à une famille ; à la poursuite du suspect, des policiers tirent sur un homme qui lui ressemble ; ce dernier, innocent, meurt sous les balles.
En vedette Scott William Winters, Isiah Whitlock, Jr., Dashiell Eaves