S4, E6: Après la mort de Vera Juarez, les équipes de Torchwood au Pays de Galles et en Californie luttent pour sortir les informations sur l'horrible réalité du sort réservée aux Catégorie 1. Mais les mystérieux instigateurs du Miracle sont sur le point de frapper.
En vedette Ernie Hudson, Frederick Koehler, Marc Vann