S1, E15: On a busy day, Officer Carl needs to be in too many places at the same time, so they 'deputize' the Bits to help him out - until the Bits need saving themselves. / On a nature trip, Rusty, Ruby and Anna discover a local beaver hasn't been able to repair its dam due to a sore tooth, so the kids must help fix it before it collapses entirely.